The civil rights icon’s uncompromising insistence on treating opponents with respect was perhaps his greatest attribute — even if it has not always been understood.