Disney’s “The Lion King” offers critical insights into how coups work — and the causes and mechanisms behind the recent coup in Myanmar.