Wanting to study a place that specialized in peace, anthropologist Maggie Paxson came to Le Chambon — only to discover that its good deeds aren’t just in the past.